Summer Update

I can't believe the summer is almost over!!! . It went so fast! But I can not complain... just having my parents here this summer made me feel very blessed.
The last days of my parents visit, we decided to take them to Flaming Gorge. It was an amazing trip. They have so much fun swimming with the kids, making fire and roasting marshmallows! The smores ( I think you spell it that way. I could not find it in the diccionary!) that Bryce made were the winners! The weather was super good , so we were able to swim a lot and take awesome boat rides around the dam. The best of all was our trip floating in the Green River. It took us around two hours, but it was worth it! Amazing scenery and bitter water fights against the " other raft", composed of the Da silvas and Grandpa and Grandma.
When we got back, reality hit. My parents were leaving next day at 7:30 Am. It was so hard to see them go! every year this is the part the I hate the most. They are such wonderful grandparents to my kids! We loved to have them with us. The bad side of my mom and dad being here... the 5 lb. overweight that I'm showing right now! ( Pictures below)


No puedo creer que el verano ya se nos va!pero no me puedo quejar! tener a mis papas aqui por el veranos fue la mejor parte de todo!
Los ultimos dias de las vacaciones , llevamos a mis papas a Flaming Gorge. lo pasamos muy bien, nos relajamos, nos reimos montones, nadamos anduvimos en bote, hicimos fuego y doramos marshmallows.. super gringa las vacaiones!!!jaja! Lo mas entretenido fue bajar el Rio Verde en balsas con los ninos, mi papa, mis suegros y lod Da silva. Los paisajes eran magnificos!
Lo fome es que al volver la realidad nos pego bien fuerte. Al otro dia se fueron mis papas!! esta es la parte que no me gusta de la visita. Es bien duro verlos ir... las separaciones son largas! pero los ninos los adoran! La parte fome de que mio papa y mama vengan cada verano.... que subo como 5 kilos cada vez!!! ( fotos abajo)

Oops! Before I Forget...

Wow! What a book! I got my copy on Saturday evening and I finished it last night. It had everything that I wanted and more! What a magnificent ending! I think it is my favorite one of the saga. I wish she will want to keep doing this series!( I do not want to give details away.. just because I know that some of you are still reading it. ; )
Now... the movie!! yeah!

11 Years and Counting/ 11 anos y Contando

I can't believe that another year had past and here we are, Bryce and I, celebrating another anniversary! 11 years ago, on the first of August, we got married! As it is tradition, My Dad and Mom cook a wonderful "asado"( Chilean BBQ) for us and our friends. It was really fun to have this year all my friends that are Latin and their husbands ( They are all gringos) . Fun to have a whole evening of Spanish culture and language filling the air ( I miss it bad sometimes). Of course we stayed up 'till 1:30 A.m. talking and laughing. It was the perfect evening! Thanks Mom and Dad!
Thanks Bryce for 11 years of happiness ! Te Amo! ( Pictures below)


No lo puedo creer, pero aqui estamos, Bryce y yo celebrando otro ano de matrimonio. Como es tradicion, mi mama y papa nos cocinaron un rico asado he invitamos a todas mis amigas latinas y sus maridos ( que son todos gringos) y sus hijos a celebrar con nosotros. Fue super entretenido conversar en espanol toda la noche, nos quedamos hasta la 1:30 am. conversando. Fue una fiesta perfecta! Gracias Mama y Papa.
y gracaias a Bryce por esto 11 anos de felicidad! Te amo! (fotos abajo)

Aniversario